英会話に限らず、「はい (Yes)」「いいえ (No)」を伝えることは大切です。
日本人は自分の意見をはっきりと言うことにためらいがちですが、外国では賛成なら賛成、反対なら反対とはっきり主張しないと信頼されません。
しかし、 Yes と No のみではなく、表現を強めたり柔らかくしたりできる方法も知っておかなければならないのもまた事実です。
そこで今回は、様々な「賛成や同意」と「反対や否定」を表現することができるフレーズをまとめました。
例文を参考にして、状況によって使い分けられるようにしていきましょう。
「賛成や同意」を表す英語の表現・フレーズ
まず最初に、「賛成や同意」を英語で表現するときにどのようなフレーズを使うことができるのかを見ていきましょう。例文も参考にしてみて下さい。
1: I agree with you.
意味・解説
賛成です。同感です。
同意、同感を示すフレーズです。表現を強めたい場合には “agree” の前に “completely” や “totally” を付けてあげましょう。
使用例
We’d better take a taxi to the airport.
空港へ行くにはタクシーを使った方がいいよね。
I completely agree with you. It’s faster.
完全に賛成だわ。その方が早いよ。
2: You’re right.
君は正しいよ。そうだね。
会話の中で、「そう、そのとおり」という意味の相づちとしてや、同感の意を表すときなどに使えます。
使用例
She should say “sorry” to her boyfriend. Don’t you think?
彼女は彼に謝るべきだよ。そう思わない？
You’re right.
そうだね。
3: Sounds good.
意味・解説
いいね。
相手の提案などに対して賛成の意を伝える表現です。
使用例
Would you like a glass of wine before dinner?
夕食の前にワインでもどうだい？
Sounds good!
いいね。
4: Exactly.
意味・解説
そのとおりです。
相手の言ったことに対し「その通りだ」と思い、それを強調して賛成の意を表現したい場合に最適です。
使用例
I think women need to be treated the same as men.
女性も男性と同じように扱われるべきだと思います。
Exactly.
そのとおりです。
5: Certainly.
意味・解説
もちろん。
何か頼まれたときの答えとして使えます。”Yes” よりも強く、ていねいな表現です。
使用例
May I have a cup of coffee, please?
コーヒーを1杯いただけますか？
Certainly.
もちろんです。
6: I see what you mean.
意味・解説
あなたの言っていること、よくわかります。
“I see” だけでも構いませんが、”what you mean” を付け加えることで「あなたの言うことがわかります」ということが相手に伝わりやすく、ていねいな表現をすることができます。
使用例
I see what you mean. I would’ve done it the same way.
言っていること、よくわかります。私も同じやり方でやろうとしましたから。
Really?
本当に？
7: So do I.
意味・解説
私も同じです。
相手と自分が同じことをする場合の表現です。
使用例
I usually wake up at 7 o’clock. How about you?
私はいつも7時に起きます。あなたはどうですか？
So do I.
私も同じです。
8: No problem.
意味・解説
いいですよ。
文字通りの「問題ない」ということの表現もできます。場面によって使い分けましょう。会話で頻繁に使う人もいるようです。
使用例
Thank you for taking me to the station.
駅まで連れてきてくれてありがとう。
No problem.
どういたしまして。
9: That’s OK with me.
意味・解説
私は構わないですよ。
「自分の場合には」構わないということを強調する表現です。
使用例
Do you mind if I change the plan?
もし私がその計画を変えたら嫌ですか？
No, I don’t. That’s OK with me.
いいえ。私は構わないですよ。
10: Probably.
意味・解説
おそらくね。
不確実ではあるけれども、とりあえず肯定するようなときに使えます。
使用例
Do you think Mom will be home by 8 o’clock?
お母さんは8時までに家に帰ると思う？
Probably.
おそらくね。
「反対や否定」を表す英語の表現・フレーズ
では次に、英語で反対や否定を表現する時にはどのようなフレーズなどを使うことができるのか、例文とともに見ていきましょう。
1: I don’t think so.
意味・解説
そうは思いません。
反対の意を表現するときに使える、最も一般的なフレーズです。賛成する場合には “I think so.” と言いましょう。
使用例
Do you think it’s gonna to rain this evening?
夕方から雨になると思う？
I don’t think so.
そうは思いません。
2: That’s not right.
意味・解説
それは間違ってます。
シンプルに間違いを指摘する場合の表現です。
使用例
I tried to solve the quiz in my math textbook.
数学の教科書のこの問題を解いてみたんだけど。
Let me see it. Sorry, that’s not right.
見せて。ええと、これは間違っているよ。
3: That’s not the point.
意味・解説
それは的外れです。
相手の発言が見当違いな場合に使えます。少し強めの表現です。
使用例
You could come with us.
君も一緒に来ればよかったのに。
That’s not toe point. I didn’t want to go, I wanted to do other things.
そうじゃないわ。行きたくなかったの、他にしたいことがあったから。
4: I can’t accept it.
意味・解説
それは受け入れられません。
「受け入れる余地がない」くらいの強い否定を表現します。
使用例
How do you think the new policy?
新しい政策についてどう思いますか？
I can’t accept it. It’s terrible.
受け入れられません。ひどいものです。
5: I’m sorry but I disagree.
意味・解説
申し訳ないですが、反対です。
相手の意見に対して配慮しつつも、反対を示す表現です。強く反対する場合には、”disagree” の前に “completely” を付けましょう。
使用例
I want to go abroad.
留学したいと思うんだ。
I’m sorry, but I completely disagree. You don’t have enough money.
申し訳ないけど、反対よ。あなたは十分なお金を持っていないじゃない。
6: No way!
意味・解説
とんでもない！
単に “No” と言うよりも数倍も強い否定を込めたニュアンスの表現をすることができます。
使用例
Can you memorize these phrases by tomorrow?
これらのフレーズを明日までに覚えられる？
No way! I need to have more time.
とんでもない！ もっと時間が必要です。
7: I’m afraid I can’t.
意味・解説
残念ですが、できません。
何かを指示されたときやお願いされたとき、それが不可能な場合にていねいに断るフレーズです。
使用例
Can you come to my party tonight?
今夜私のパーティーに来られますか？
I’m afraid I can’t. I have things to do.
残念ですが、できません。やることがあるんです。
8: I’m not in the mood.
意味・解説
その気になりません。
誘われても「気乗りしない」というときに使う決まり文句です。
使用例
Would you like to play a video game with us?
一緒にテレビゲームをしませんか？
I’m not in the mood.
その気になりません。
9: You shouldn’t do it.
意味・解説
そんなことをしてはいけません。
“should” は「義務、当然」を表します。否定形によって禁止の表現になります。
使用例
You shouldn’t do it. Are you listening to me?
そんなことをしてはいけません。聞いてますか？
I am. I heard you said that so many times.
はい。何度も聞いています。
10: Are you kidding?
意味・解説
冗談でしょう？
会話の中で、唐突さや意外さを感じたときのフレーズです。日本語で言う「ウッソー」といったところでしょう。
使用例
Don’t you think she looks like a famous actress?
彼女は有名な女優に似ていると思わない？
Are you kidding? She is just very tall.
冗談でしょう？ 彼女はただ背が高いだけよ。
コメント