人になにかをしてもらったり、お願いをしたりするためには丁寧な表現をしなければいけません。
相手を尊重したお願いの表現をするのが大人の頼み方であって、会話を美しさせるコツになるといえるでしょう。
そこで今回は、人に何かを頼むようなときに使える英語のフレーズや表現を例文とともにご紹介します。
お願いや依頼、許可を求める英語のフレーズと例文
では早速、他人に依頼やお願い、許可を求めるようなときにどのような表現を使うことができるのか、例文と共に見ていきましょう。
1: Would you do me a favor?
意味・解説
お願いがあるのですが。
“Would you ～” は人に頼みごとをするときによく使われる表現です。
使用例
Would you do me a favor?
お願いがあるのですが。
Sure. What is it?
ええ。何ですか？
2: Can I borrow ～ ?
意味・解説
～を借りてもいいですか？
相手に使用の許可を求めるフレーズです。
使用例
Can I borrow your pen?
あなたのペンを借りてもいいですか？
Sure. I’m not using it.
もちろんです。私は使ってませんから。
3: Will you pass me ～, please?
意味・解説
～を取ってくださいませんか。
何かを取ってもらうことをお願いする時によく使われる表現です。
使用例
Will you pass me the salt, please?
お塩を取ってくださいませんか？
Here you are.
はい、どうぞ。
4: May I come in?
意味・解説
入ってもいいですか？
“May I ～ ?” というのは相手の許可を求めるときに使われる決まり文句です。
使用例
May I come in?
入ってもいいですか。
Yes, you may, but I was about ready to take a break.
ええ。ちょうど休憩をしようと思っていたんです。
5: Please be quiet.
意味・解説
静かにしてください。
“Please” をつけることで、命令形であっても「依頼をする感じ」で表現できます。
使用例
Please be quiet. My baby just went to sleep.
静かにしてください。赤ちゃんがやっと寝たところなんです。
OK. I’m sorry.
わかりました。ごめんなさい。
6: Wait a minute, please.
意味・解説
少し待ってください。
「もう少し時間が欲しい、待って欲しい」という状況で使うことができます。
使用例
Are you ready to go?
行く準備はできたかい？
Not yet. Wait a minute, please.
まだです。ちょっと待ってください。
7: Hold on, please.
意味・解説
ちょっとお待ちください。
電話で対応する時に主に使われる表現です。
使用例
May I talk to Ms. Smith?
スミスさんと話したいのですが。
Yes, Sir. Hold on, please.
はい。少々お待ちください。
8: Let me finish.
意味・解説
最後まで話をさせて下さい。
話の途中で邪魔が入り、話が中断してしまった場合に使える表現です。
使用例
Let me finish. You can tell me your story afterwards.
最後まで話をさせて。その後にあなたの話を聞きますから。
OK. I won’t interrupt you any more.
わかりました。もう邪魔しません。
9: Please keep in touch.
意味・解説
連絡してくださいね。
別れ際に「連絡を取り合って、また会いましょう。」という意味を込めて言う表現です。手紙の最後にもよく使われます。
使用例
I had a good time with you.
あなたと楽しい時間が過ごせました。
Me too. Please keep in touch.
私もです。また連絡してくださいね。
コメント