グレード(grade)の意味、使い方とは

ホテルの「グレード」や飛行機の「グレード」など、”grade” という単語は日本語でも結構使われています。

しかし、”grade” の意味は日本語で使われているものだけではありません。

特にネイティブにとっては多くの場面で使う身近な単語だったりするんです。

では実際にどのような意味があり、どんな場面で使うのかを見ていきましょう。

この記事の目次

gradeの意味は一体何？

そもそも英単語 “grade” の意味は何でしょうか？

英和辞典を見てみましょう。

１．等級、品質等級

２．学年

３．成績の評点、評価

４．傾斜

５．悪性度、異形度

動詞の意味もありますが、今回は名詞だけに限らせてもらいたいと思います。

では次に、国語辞典で「グレード」の意味を調べてみます。

すると、意味は以下の1つだけしか載っていませんでした。

１．階級、等級、段階

このことからわかるように、日本語では「等級」といった意味でしか「グレード」という単語を使わないんです。

しかし英語では「成績」や「学年」などの単語としても使われるため、多くの場面で登場します。そのため、「グレード(grade)」=「等級」だけだと思っているとおかしな訳し方をしてしまうかもしれませんね。

では具体的に “grade” がどのような場面で使われているのかを簡単な例と共に見ていくことにしましょう。

実際に「グレード(grade)」を使った言葉の例には以下のようなものがあります。