英語で「面倒くさい」は何と言う？【英語表現】

宿題や仕事、家事など、普段生活していると面倒なことってたくさんありますよね。

日本に限らず、生活していれば世界のどこであったとしても面倒なことからは避けられません…

では今回は、「面倒くさい」を英語で表現するにはどう言えばいいのかについて解説していきます。

英語で「面倒くさい」- bother, hassle

“bother” は「面倒」を表すのに最も一般的な単語の1つです。”bother” は「悩ます、面倒」という意味の英単語です。

“I can’t be bothered(直訳で「関心が湧かない」)” の形でも “It’s a bother” の形でも使うことのできる便利な表現ですので是非覚えておきましょう。

他にも有名どころな表現として “hassle” が使えます。”hassle” は日本語で「手間」という意味です。

スラングで「面倒くさい」 – be arsed

“be arsed” は “be bothered” をかなりくだけた表現にしたもので、丁寧さのないイギリス英語スラングです。

仲の良い友人などには使えますが、決してフォーマルな場面では使わないようご注意下さい。

他にも “pain, drag, lazy, don’t feel like” など

「面倒くさい」という表現をたくさん覚えるのも面倒くさいと思いますが、語彙力の幅を広げたいという方には他にもこんな表現があるのでご紹介しておきたいと思います。