英語の “AMA” の意味は何？【英語スラング】

“AMA” というスラングをご存知でしょうか？

これは海外のインターネット掲示板などでよく見かける表現で、日本でも同じ意味を表す表現がネット掲示板などでよく使われています。

インターネット上でよく使われるとは言っても、オタク用語といった類のものではなくて掲示板を使う一般的なユーザーにもよく使われるカジュアルなものなんです。

ではこの “AMA” とは一体どのような意味を持っているのでしょうか。今回は “AMA” の意味、使い方について解説していきます。

“AMA” は “Ask me anything” の意味

“AMA” は “Ask me anything” の頭文字をとったもので、直訳すると「何でも聞いて下さいね」という意味になります。

相手に気軽に自分へ質問して欲しいときなどに使うことが出来ますが、”AMA” はRedditという掲示板(日本でいう2(5)ちゃんねるのようなもの)などのスレッドタイトルとして使われることが多く、「○○だけど質問ある？」というのが最も正確な日本語訳なんです。

“AMA” とほとんど同じ意味のスラングに “IAmA” というものもあります。

これは “I am a” を省略したもので、直訳で「私は～です」、実際の使われ方は「私は～だけど質問ある？」といった感じになります。

Redditのコミュニティに “IAmA” というものがあり、さまざまな著名人が投稿(スレ立て)をしたことがあって、例えばオバマ元大統領やビル・ゲイツ、マドンナなどが投稿をしたことがあるんですね。

同じ意味を表す上、綴りもほぼ同じですが、単に “Ask me anything” に “I” を付けたものではないということに注意しましょう。