2020-06

何と言う?

英語で「ひいきする」は何と言う?【英語表現】

「毎度ごひいきにありがとうございます」といったポジティブなものから、「あの人はえこひいきばかりするから嫌いだ!」などといったネイティブなものまで、「ひいきする」という単語は身の回りで使われている単語の1つですね。 特定の人を特別扱いするとい...
スラング

スラング “Kappa” の意味は一体何?【英語スラング】

皆さんはゲームの配信を観たりすることはあるでしょうか? ゲーム配信サイトTwitchのコメント欄には "Kappa" というスタンプがよく出てきます。冒頭の灰色の男性の画像がそれです。 Twitchで特に使われるオリジナルのスラングですので...
何と言う?

英語で「そういえば」「ところで」と言うには?【英語表現】

「そういえばあのプログラムはどうなったの?」「ところで、昨日はよく眠れたの?」など、「そういえば」や「ところで」といった話題を変えるような表現は日本語でもよく使いますね。 これらの表現を英語でしようとするとどのように言えばいいのでしょうか。...
スラング

【Nerd, Geek, Freak…】オタクを表す英語たち【英語スラング】

「オタク」というのは何かに熱中しており、それが大好きな人のことをいいますよね。 アニメオタク、映画オタク、鉄道オタクなどなど、種類はさまざまです。 そんな「オタク」を英語で表現するには何と言えばいいのでしょうか。いくつか言い方がある上に、ニ...
何と言う?

英語で「以上です」は何と言う?【英語表現】

プレゼンやスピーチ、何かのアナウンスなどの最後には「以上です」と言って発表が終わったことを伝えますよね。 さまざまな国の人が集まる学会や会議などで基本英語で話すことになるので、もちろん「以上です」も英語で言わなくちゃいけません。 そこで、今...
何と言う?

英語で「そんなことないよ」となぐさめる、謙遜するには【英語表現】

誰かに褒められて謙遜するときや、誰かを気遣ってなぐさめるようなときに「そんなことないよ」というフレーズはよく使いますよね。 これを英語で言おうとすると、意外と何と言ったらいいのかわからないのではないでしょうか。 今回は謙遜、なぐさめの両方の...
何と言う?

英語で「おいおい」と呆れや驚きを表現するには?

「おいおい勘弁してくれよ」なんて表現はドラマや映画の中でよく耳にするのではないでしょうか。 日本よりも外国の方がジョークを好むイメージもありますし、外国でもこの表現は日常的に使われているでしょう。 そんな「おいおい」を英語で言うことができた...
スラング

英語で「まあ、いっか」は何と言う?【英語表現】

何かを家に忘れてしまうことや、どこかで無くしてしまうことなどの経験は誰にでもありますよね。 しかし、あまり大事なものでなければ、「まあ、いっか」と流してしまえばいいのです。 今回はこの「まあ、いっか」という表現は英語で何と言うのかについて解...
何と言う?

英語で「信号機、横断歩道、高速道路・・・」は?【交通関係の英語】

皆さんは外出した際には車に乗るでしょうか?車に乗っているときにはさまざまなものを目にしますよね。 例えば、信号機であったり横断歩道であったり、電柱や標識なども目にするでしょう。 突然ですが、それらを英語で言うことはできるでしょうか? 今回は...
何と言う?

「三密」は英語で何と言う?【英語表現】

新型コロナウイルスによる外出自粛が解除されましたが、感染拡大を防止するための対策はこれからもとっていかないといけませんね。 さて、日本では諸外国に比べて感染者数や死者数を少なく抑えることに成功しているようですが、理由の一つに「三密」対策が挙...