子ガニ

「そういえばあのプログラムはどうなったの？」「ところで、昨日はよく眠れたの？」など、「そういえば」や「ところで」といった話題を変えるような表現は日本語でもよく使いますね。 これらの表現を英語でしようとするとどのように言えばいいのでしょうか。...

プレゼンやスピーチ、何かのアナウンスなどの最後には「以上です」と言って発表が終わったことを伝えますよね。 さまざまな国の人が集まる学会や会議などで基本英語で話すことになるので、もちろん「以上です」も英語で言わなくちゃいけません。 そこで、今...

誰かに褒められて謙遜するときや、誰かを気遣ってなぐさめるようなときに「そんなことないよ」というフレーズはよく使いますよね。 これを英語で言おうとすると、意外と何と言ったらいいのかわからないのではないでしょうか。 今回は謙遜、なぐさめの両方の...

「おいおい勘弁してくれよ」なんて表現はドラマや映画の中でよく耳にするのではないでしょうか。 日本よりも外国の方がジョークを好むイメージもありますし、外国でもこの表現は日常的に使われているでしょう。 そんな「おいおい」を英語で言うことができた...

皆さんは外出した際には車に乗るでしょうか？車に乗っているときにはさまざまなものを目にしますよね。 例えば、信号機であったり横断歩道であったり、電柱や標識なども目にするでしょう。 突然ですが、それらを英語で言うことはできるでしょうか？ 今回は...

「猛勉強したおかげでかろうじて合格することが出来た」や「時間ギリギリで間に合った」などのような表現は日本語でよく使われる表現ですよね。 しかし、「かろうじて」や「ぎりぎりで」などを英語で表現しようとすると意外と何と言えばいいのかわからなかっ...